Photo 1 sur 1
Simon Armitage The Owl and the Nightingale (Hardback) (IMPORTATION UK)
Another great item from Rarewaves | Free delivery!
État :
2 disponibles
Expédition :
Lieu : GU14 0GT, Royaume-Uni
Livraison :
Variable
Renvois :
Renvoi sous 30jours. L'acheteur paie les frais de port du renvoi. En savoir plus- pour en savoir plus sur les renvois
Paiements :
Magasinez en toute confiance
Informations sur le vendeur
- 98,3% d'évaluations positives
Inscrit comme vendeur professionnel
Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.
Numéro de l'objet eBay :395228445324
Dernière mise à jour : juin 11, 2024 13:16:41 HAEAfficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications
Caractéristiques de l'objet
- État
- Book Title
- Owl and the Nightingale : a New Verse Translation
- Publication Name
- The Owl and the Nightingale
- Title
- The Owl and the Nightingale
- Subtitle
- A New Verse Translation
- ISBN-10
- 0691202168
- EAN
- 9780691202167
- ISBN
- 9780691202167
- Publisher
- Princeton University Press
- Format
- Hardcover
- Release Year
- 2022
- Release Date
- 24/05/2022
- Language
- English
- Country/Region of Manufacture
- US
- Item Height
- 0.7 in
- Item Length
- 8.8 in
- Genre
- Literary Criticism, Poetry
- Series
- Lockert Library of Poetry in Translation
- Book Series
- The Lockert Library of Poetry in Translation Ser.
- Publication Year
- 2022
- Topic
- Medieval, Poetry
- Item Weight
- 11.4 Oz
- Item Width
- 5.6 in
- Number of Pages
- 144 Pages
À propos de ce produit
Product Information
From the UK Poet Laureate and bestselling translator of Sir Gawain and the Green Knight , a complete verse translation of a spirited and humorous medieval English poem The Owl and the Nightingale , one of the earliest literary works in Middle English, is a lively, anonymous comic poem about two birds who embark on a war of words in a wood, with a nearby poet reporting their argument in rhyming couplets, line by line and blow by blow. In this engaging and energetic verse translation, Simon Armitage captures the verve and humor of this dramatic tale with all the cut and thrust of the original. In an agile iambic tetrameter that skillfully amplifies the prosody and rhythm of the original, Armitage's translation moves entertainingly from the eloquent and philosophical to the ribald and ridiculous. Sounding at times like antagonists in a Twitter feud, the owl and the nightingale quarrel about a host of subjects that still resonate today--including love, marriage, identity, cultural background, class distinctions, and the right to be heard. Adding to the playful, raucous mood of the barb-trading birds is Armitage, who at one point inserts himself into the poem as a "magistrate . . . to adjudicate"--one who is "skilled with words & worldly wise / & frowns on every form of vice." Featuring the Middle English text on facing pages and an introduction by Armitage, this volume will delight readers of all ages.
Product Identifiers
Publisher
Princeton University Press
ISBN-10
0691202168
ISBN-13
9780691202167
eBay Product ID (ePID)
5050432765
Product Key Features
Book Title
Owl and the Nightingale : a New Verse Translation
Number of Pages
144 Pages
Language
English
Publication Year
2022
Topic
Medieval, Poetry
Genre
Literary Criticism, Poetry
Book Series
The Lockert Library of Poetry in Translation Ser.
Format
Hardcover
Dimensions
Item Height
0.7 in
Item Weight
11.4 Oz
Item Length
8.8 in
Item Width
5.6 in
Additional Product Features
Reviews
Delivered in a spirited iambic tetrameter, Armitage's translation . . . brings to life a dispute between its eponymous creatures. . . . moments of unexpected philosophical depth as well as bawdy hilarity., "The poem is a masterclass in the art of dishonest debate and twisted logic . . . . Mr. Armitage has become one of the modern world's great revivers of long-sidelined treasures. Anyone who thinks medieval poetry is crude, and literature began in the Renaissance, needs to read this poem." ---Tom Shippey, Wall Street Journal
Lccn
2021-035941
Series Volume Number
137
Lc Classification Number
Pr2109.O7a317 2022
Copyright Date
2022
Description de l'objet du vendeur
Informations sur le vendeur professionnel
Numéro de TVA :
- GB 864 1548 11
Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.
Numéro de l'objet eBay :395228445324
Dernière mise à jour : juin 11, 2024 13:16:41 HAEAfficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications
Expédition et manutention
Cet objet ne peut pas être expédié vers États-Unis
Lieu où se trouve l'objet :
GU14 0GT, Royaume-Uni
Expédition :
Afrique du Sud, Albanie, Algérie, Amériques, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Antilles néerlandaises, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Aruba, Asie, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Belgique, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brunéi Darussalam, Brésil, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Bélize, Bénin, Cambodge, Cameroun, Chili, Chine, Chypre, Colombie, Comores, Corée du Sud, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Danemark, Djibouti, Dominique, Estonie, Europe, Fidji, Finlande, Gabon, République du, Gambie, Ghana, Gibraltar, Grenade, Groenland, Grèce, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernesey, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Guyana, Guyane française, Géorgie, Haïti, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Inde, Indonésie, Irak, Islande, Israël, Jamaïque, Japon, Jersey, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kirghizistan, Kiribati, Koweït, Laos, Lesotho, Lettonie, Liban, Libéria, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Macédoine, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Maroc, Martinique, Mauritanie, Mayotte, Mexique, Micronésie, Moldavie, Monaco, Mongolie, Montserrat, Monténégro, Mozambique, Namibie, Nicaragua, Niger, Nigeria, Nioué, Norvège, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Népal, Oman, Ouganda, Ouzbékistan, Pakistan, Palau, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Philippines, Pologne, Polynésie française, Porto Rico, Portugal, Pérou, Qatar, Roumanie, Rwanda, République centrafricaine, République de Croatie, République dominicaine, République du Congo, République démocratique du Congo, République tchèque, Réunion, Sahara occidental, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Marin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Sainte-Hélène, Sainte-Lucie, Salvador, Samoa, Samoa américaines, Serbie, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Slovaque, Slovénie, Sri Lanka, Suriname, Suède, Svalbard et Jan Mayen, Swaziland, Sénégal, Tadjikistan, Tanzanie, Taïwan, Tchad, Thaïlande, Togo, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turkménistan, Turquie, Tuvalu, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis-et-Futuna, Zambie, Zimbabwe, Égypte, Émirats arabes unis, Équateur, Érythrée, État de la Cité du Vatican, Éthiopie, Île Maurice, Îles Caïmans, Îles Cook, Îles Malouines (îles Falkland), Îles Marshall, Îles Salomon, Îles Turks et Caicos, Îles Vierges (États-Unis), Îles Vierges britanniques, Îles du Cap-Vert
Lieux exclus :
Afghanistan, Allemagne, Australie, Autriche, Biélorussie, Espagne, France, Irlande, Italie, Libye, Nauru, Pays-Bas, Royaume-Uni, Russie, Somalie, Suisse, Ukraine, Yémen, États-Unis
| Délai de manutention |
|---|
| Expédition dans les 7 jours ouvrables après réception du paiement. |
| Taxes |
|---|
| Des taxes peuvent s'appliquer à la conclusion de la transaction. En savoir plusEn savoir plus au sujet du paiement de taxes sur les achats eBay. |
Taxe de vente pour cet objet (395228445324)
Taxe de vente pour cet objet (395228445324)
Le vendeur facture une taxe de vente pour les États suivants :
| État | Taux de la taxe de vente |
|---|
Modalités de renvoi
| Après réception de l'objet, contactez le vendeur dans un délai de |
|---|
| 30 jours |
Les frais d'expédition du renvoi sont à la charge de l'acheteur.
Détails du paiement
Modes de paiement
Évaluations comme vendeur (185 523)
7***6 (3)- Évaluation laissée par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Happy with purchase.
t***1 (52)- Évaluation laissée par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Item never arrived. First the seller claimed that there is no tracking number but it will arrive. It didn’t. Had to ask for refund.
r***3 (644)- Évaluation laissée par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
very fast shipping smooth transaction thank you very much