Photo 1 sur 1

Vous en avez un à vendre?

Vendez le vôtre

Outils électroniques pour traducteurs (les pratiques de traduction expliquent

État :

Très bon

Prix :

8,98 $US

Environ12,29 $C

Ayez l'esprit tranquille. Renvois acceptés.

Expédition :

Sans frais Expédition au tarif économique. En savoir plussur l'expédition

Lieu : NY, États-Unis

Livraison :

Livraison prévue entre le mar. 11 juin et le sam. 15 juin à 43230

Renvois :

Renvoi sous 30jours. L'acheteur paie les frais de port du renvoi. En savoir plus- pour en savoir plus sur les renvois

Paiements :

Magasinez en toute confiance

Garantie de remboursement eBay

Recevez l'objet commandé ou obtenez un remboursement.

En savoir plusGarantie de remboursement eBay - s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet

Informations sur le vendeur

awesomebooksusa (412566)
98% d'évaluations positives

Inscrit comme vendeur professionnel

Signaler cet objet - s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet

Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.

Numéro de l'objet eBay :394030896955

Dernière mise à jour : avr. 28, 2024 07:24:16 HAEAfficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications

Caractéristiques de l'objet

État: Très bon: Un livre qui n’a pas l’air neuf et qui a été lu, mais qui est en excellent état. La ... Très bon: Un livre qui n’a pas l’air neuf et qui a été lu, mais qui est en excellent état. La couverture ne présente aucun dommage apparent et la jaquette (si applicable) est incluse (dans le cas des livres à reliure). Il n'y a aucune page manquante ou endommagée, aucun pli, aucune déchirure, aucun passage surligné ou souligné et aucune inscription en marge. Il est possible que le contreplat porte d'infimes marques d'identification. Le livre présente des traces d'usure infimes. Afficher toutes les définitions d'état(s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet)

Title: Electronic Tools for Translators (Translation Practices Explaine

ISBN: 9781900650342

EAN: 9781900650342

Subject Area: Computers, Language Arts & Disciplines

Publication Name: Electronic Tools for Translators

Item Length: 9.7 in

Publisher: Routledge

Subject: Intelligence (Ai) & Semantics, General, Linguistics / General

Publication Year: 2014

Series: Translation Practices Explained Ser.

Type: Textbook

Format: Trade Paperback

Language: English

Item Height: 0.4 in

Author: Frank Austermuhl

Item Width: 6.8 in

Item Weight: 12.8 Oz

Number of Pages: 192 Pages

À propos de ce produit

Product Information

Electronic Tools for Translators offers complete explanations of a wide range of software products, information resources and online services that translators now need to understand and use. Individual chapters run through the origins and nature of the internet, the many ways of searching for information, and translation resources on the web, CD-ROMs as information sources, computer-assisted terminology management, the use and construction of corpora, translation memories, localization tools, and the incorporation of machine translation programmes into the translation process. Austerm hl explains all these tools and resources in a clear, step-by-step way, suggesting learning tasks and activities for each chapter and guiding the reader through the jargon. Examples are drawn from English, French, German and Spanish. The book can be used as a text in regular classes on computer-assisted translation, in translation practice classes, as well as for self-learning by professionals wishing to update their skills.

Product Identifiers

Publisher

Routledge

ISBN-10

1900650347

ISBN-13

9781900650342

eBay Product ID (ePID)

1858372

Product Key Features

Author

Frank Austermuhl

Publication Name

Electronic Tools for Translators

Format

Trade Paperback

Language

English

Subject

Intelligence (Ai) & Semantics, General, Linguistics / General

Publication Year

2014

Series

Translation Practices Explained Ser.

Type

Textbook

Subject Area

Computers, Language Arts & Disciplines

Number of Pages

192 Pages

Dimensions

Item Length

9.7 in

Item Height

0.4 in

Item Width

6.8 in

Item Weight

12.8 Oz

Additional Product Features

LCCN

2001-000657

Lc Classification Number

P308.A88 2001

Table of Content

1. Translation in the information age The need for electronic tools Typologies of translation tools The process-oriented approach Tasks Further reading and Internet links 2. Translator-client communication and information transfer The use of e-mail, FTP and WWW-based working groups Transfer options Optimizing online file transfer Tasks Further reading and Internet links 3.Translation and the Internet The basics of the Internet Internet services The worldwide web Tasks Further reading and Internet links 4. Searching the web Web search strategies 1 - institutional search via URLs Web search strategies 2 - thematic search via subject trees Web search strategies 3 - word search via search engines Evaluating web documents Tasks Further reading and Internet links 5. Translation resources on the worldwide web Accessing national libraries online Browsing in virtual bookstores Encyclopedias and dictionaries Multilingual terminology databases Newspaper and magazine archives Tasks Further reading and Internet links 6. The world on a disk - Translation resources on CD-ROM The advantages of CD-ROMs Translation resources available on CD-ROM Strategies for accessing information on CD-ROM Reference works: Two case studies Tasks Further reading and Internet links 7. Computer-assisted terminology management Forms of terminology management - from file cards to hypermedia systems Managing terminological data using terminology management systems Managing terminological data with MultiTerm Tasks Further reading and Internet links 8. Corpora as translation tools A typology of corpora Building and analysing customized corpora Tasks Further reading and Internet links 9. Déjà Vu?- Translation memories and localization tools Translation memory systems Working with a translation memory tool: Trados' Translator's Workbench Software localization tools A localization case study - Corel Catalyst Tasks Further reading and Internet links 10. A translator's sword of Damocles? An introduction to machine translation Popular conceptions about machine translation Machine translation and the roller coaster of history Machine translation - definitions, architectures and quality demands MT architectures Strategies for optimizing the quality of MT output The practical use of MT technology - high-end versus low-end systems Notorious problems in MT MT on the Internet Tasks Further reading and Internet links Glossary References Index

2001

Target Audience

College Audience

Dewey Decimal

418/.02/0285

Dewey Edition

Illustrated

Yes

Description de l'objet du vendeur

Informations sur le vendeur professionnel

Numéro de TVA :

GB 724498118

Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.

Numéro de l'objet eBay :394030896955

Dernière mise à jour : avr. 28, 2024 07:24:16 HAEAfficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications

Expédition et manutention

Lieu où se trouve l'objet :

NY, États-Unis

Expédition :

Monde entier

Lieux exclus :

Afrique du Sud, Alaska/Hawaii, Argentine, Barbade, Brésil, Chine, Guadeloupe, Guyane française, Irlande, Libye, Martinique, Mexique, Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Porto Rico, Royaume-Uni, Russie, Réunion, Ukraine, Venezuela

Changer de pays :

Code postal :

Expédition et manutention	À	Service	Livraison*Voir les remarques sur la livraison
Expédition sans frais	États-Unis	Expédition au tarif économique (USPS Media MailTM)	Livraison prévue entre le mar. 11 juin et le sam. 15 juin à 43230

*Les dates de livraison approximatives – s'ouvre dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet tiennent compte du délai de manutention du vendeur, du code postal de l'expéditeur, du code postal du destinataire et de l'heure de l'acceptation et dépendent du service d'expédition sélectionné et de la réception du paiement. Les délais de livraison peuvent varier, particulièrement lors de périodes achalandées.Remarques - Livraison *Les dates de livraison approximatives tiennent compte du délai de manutention du vendeur, du code postal de l'expéditeur, du code postal du destinataire et de l'heure de l'acceptation et dépendent du service d'expédition sélectionné et de la réception du paiement. Les délais de livraison peuvent varier, particulièrement lors de périodes achalandées.

Délai de manutention

Expédition dans les 2 jours ouvrables après réception du paiement.

Taxes

Des taxes peuvent s'appliquer à la conclusion de la transaction. En savoir plusEn savoir plus au sujet du paiement de taxes sur les achats eBay.