Photo 1 sur 1
May by Macha, Styrsky, Marcela-Sulak neuf 9788086264226 livraison rapide gratuite
État :
3 disponibles
Prix :
24,67 $US
Environ33,98 $C
- Achat immédiatMay by Macha, Styrsky, Marcela-Sulak neuf 9788086264226 livraison rapide gratuite
Expédition :
Lieu : NY, États-Unis
Livraison :
Livraison prévue entre le ven. 21 juin et le ven. 28 juin à 43230
Renvois :
Renvoi sous 30jours. L'acheteur paie les frais de port du renvoi. En savoir plus- pour en savoir plus sur les renvois
Paiements :
Magasinez en toute confiance
Informations sur le vendeur
- 97,9% d'évaluations positives
Inscrit comme vendeur professionnel
Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.
Numéro de l'objet eBay :334107102712
Dernière mise à jour : mai 08, 2024 10:15:26 HAEAfficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications
Caractéristiques de l'objet
- État
- PublishedOn
- 2005-11-01
- ISBN
- 9788086264226
- EAN
- 9788086264226
- Book Title
- May
- Item Length
- 7.5 in
- Publisher
- Twisted Spoon Press
- Publication Year
- 2005
- Format
- Hardcover
- Language
- English
- Illustrator
- Styrsky, Jindrich, Yes
- Item Height
- 0.8 in
- Genre
- Poetry
- Topic
- European / General, Subjects & Themes / Nature, General
- Item Width
- 5.7 in
- Item Weight
- 11.3 Oz
- Number of Pages
- 128 Pages
À propos de ce produit
Product Information
Often compared to Byron, Keats, Shelley, and Poe, called Lautreamont's ""elder brother"" by the Czech Surrealists, Karel Hynek Macha (1810-1836) was the greatest Czech Romantic poet, and arguably the most influential of any poet in the language. May, his epic masterpiece, was published in April 1836, just seven months before his death. Considered the "pearl" of Czech poetry, it is a tale of seduction, revenge, and patricide. A paean as well to nature, the beauty of its music and its innovative use of language, expertly captured in this new translation by Marcela Sulak, has ensured the poem's lasting popularity. Scorned at first by the national revivalists of the 19th century for being ""un-Czech,"" Macha was held up as a ""national"" poet by later generations, a fate which the interwar Czech avant-garde, who considered him a precursor, took it upon themselves to reverse. Unlike other seminal 19th-century European poets, Macha's work has been largely ignored in English translation. The present volume provides the original Czech text in parallel and includes a series of illustrations by Jindrich Styrský specifically created for the poem.
Product Identifiers
Publisher
Twisted Spoon Press
ISBN-10
808626422x
ISBN-13
9788086264226
eBay Product ID (ePID)
13038408844
Product Key Features
Book Title
May
Illustrator
Styrsky, Jindrich, Yes
Format
Hardcover
Language
English
Topic
European / General, Subjects & Themes / Nature, General
Publication Year
2005
Genre
Poetry
Number of Pages
128 Pages
Dimensions
Item Length
7.5 in
Item Height
0.8 in
Item Width
5.7 in
Item Weight
11.3 Oz
Additional Product Features
Lc Classification Number
Pg5038.M28
Reviews
Marcela Sulak has beautifully maintained the same style of poetic language as Macha, with the use of the dash to represent silence and time lapse. Sulak's Introduction is also informative for the non-reader of Czech and fairly explains the difficulties in maintaining a true English parallel to the original. Slavic and East European Journal, Marcela Sulak has beautifully maintained the same style of poetic language as Macha, with the use of the dash to represent silence and time lapse. Sulak's Introduction is also informative for the non-reader of Czech and fairly explains the difficulties in maintaining a true English parallel to the original. -- Slavic and East European Journal, Many works of art and literature are beloved because they are linked inextricably to the culture and age from which they sprang. [] Macha's May seems to fit both categories: Stylistically, it has no real precedent in Czech literature, and yet over the past two centuries it has taken a central place in the hearts and minds of [Czechs] as the crowning achievement of Czech Romanticism. That fact is reason enough to read the poem. Marcela Sulak's skillful, sensitive translation of Macha's groundbreaking language is another. The Prague Post, Many works of art and literature are beloved because they are linked inextricably to the culture and age from which they sprang. [...] Macha's "May" seems to fit both categories: Stylistically, it has no real precedent in Czech literature, and yet over the past two centuries it has taken a central place in the hearts and minds of [Czechs] as the crowning achievement of Czech Romanticism. That fact is reason enough to read the poem. Marcela Sulak's skillful, sensitive translation of Macha's groundbreaking language is another. --The Prague Post
Copyright Date
2005
Target Audience
Trade
Dewey Decimal
891.8614
Dewey Edition
22
Description de l'objet du vendeur
Informations sur le vendeur professionnel
Numéro de TVA :
- GB 724498118
Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.
Numéro de l'objet eBay :334107102712
Dernière mise à jour : mai 08, 2024 10:15:26 HAEAfficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications
Expédition et manutention
Lieu où se trouve l'objet :
NY, États-Unis
Expédition :
Monde entier
Lieux exclus :
Afrique du Sud, Arabie saoudite, Bahreïn, Barbade, Brésil, Bulgarie, Chypre, Guadeloupe, Guyane française, Indonésie, Irak, Irlande, Israël, Jordanie, Koweït, Liban, Libye, Martinique, Nouvelle-Calédonie, Oman, Polynésie française, Qatar, Royaume-Uni, Russie, Réunion, Slovénie, Turquie, Ukraine, Venezuela, Émirats arabes unis, Île Maurice
| Expédition et manutention | Chaque objet supplémentaire | À | Service | Livraison*Voir les remarques sur la livraison |
|---|---|---|---|---|
| Expédition sans frais | Sans frais | États-Unis | Expédition au tarif économique (USPS Media MailTM) | Livraison prévue entre le ven. 21 juin et le ven. 28 juin à 43230 |
| Délai de manutention |
|---|
| Expédition dans les 4 jours ouvrables après réception du paiement. |
| Taxes |
|---|
| Des taxes peuvent s'appliquer à la conclusion de la transaction. En savoir plusEn savoir plus au sujet du paiement de taxes sur les achats eBay. |
Taxe de vente pour cet objet (334107102712)
Taxe de vente pour cet objet (334107102712)
Le vendeur facture une taxe de vente pour les États suivants :
| État | Taux de la taxe de vente |
|---|
Modalités de renvoi
| Après réception de l'objet, contactez le vendeur dans un délai de | Mode de remboursement |
|---|---|
| 30 jours | Remboursement |
Les frais d'expédition du renvoi sont à la charge de l'acheteur.
Détails du paiement
Modes de paiement
Catégories populaires de cette Boutique
Évaluations comme vendeur (514 264)
u***0 (308)- Évaluation laissée par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
At first shipping was going to require signed receipt ( for a used book ) seller didn't read my first message asking about it but then changed so no sig required. took 11 days to get here, but great price and book is in good shape for used.
n***d (752)- Évaluation laissée par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
★ª ˜¨¨¯¯¨¨˜*•.¸*•¸★☆☆Great Transaction★★★Thank-You!!☆☆★¸•*¸.•*˜¨¨¯¯¨¨˜ ª★
y***o (426)- Évaluation laissée par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Brilliant. Thank you