Photo 1 sur 1
Desy Masieri L'italien juridique en Italie et dans les istit (Hardback) (IMPORT UK)
Another great item from Rarewaves | Free delivery!
État :
Plus de 10 disponibles
Expédition :
Lieu : GU14 0GT, Royaume-Uni
Livraison :
Variable
Renvois :
Renvoi sous 30jours. L'acheteur paie les frais de port du renvoi. En savoir plus- pour en savoir plus sur les renvois
Paiements :
Magasinez en toute confiance
Informations sur le vendeur
- 98,3% d'évaluations positives
Inscrit comme vendeur professionnel
Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.
Numéro de l'objet eBay :276300692606
Dernière mise à jour : mai 23, 2024 10:27:25 HAEAfficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications
Caractéristiques de l'objet
- État
- Book Title
- L'italiano giuridico in Italia e nelle istituzioni dell'UE
- Publication Name
- Italiano Giuridico in Italia E Nelle Istituzioni Dell'ue
- Title
- L'italiano giuridico in Italia e nelle istituzioni dell'UE
- Contributor
- Maria Zalęska (Other)
- Format
- Hardcover
- EAN
- 9783631876480
- ISBN
- 9783631876480
- Publisher
- Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften, Peter
- Genre
- Law & Politics
- Release Date
- 06/06/2022
- Release Year
- 2022
- Language
- Italian
- Country/Region of Manufacture
- CH
- Series
- Etudes De Linguistique, Littérature Et Arts / Studi Di Lingua, Letteratura E Arte Ser.
- Item Length
- 9in
- Publication Year
- 2022
- Type
- Textbook
- Features
- New Edition
- Item Width
- 6in
- Item Weight
- 15.6 Oz
- Number of Pages
- 288 Pages
À propos de ce produit
Product Information
The present doctoral dissertation investigates the Italian language of the law and the language of EU legal acts and offers a comparative analysis thereof. It is divided into a part concerning theory and an analytical part. The first part presents the characteristics of both languages to gain a wider perspective on the topic and forms the starting point for analysis. The analytical part opens with a description of the selected corpus and a literature review of the field as an introduction to qualitative corpus analysis. The occurrence of borrowings from English and Latin is the focus of the lexical analysis. The subsequent chapter concerns technical terms based on a division into tecnicismi specifici and tecnicismi collaterali, which have a strictly stylistic function. In order to render the research more objective, leading Italian grammar books (Dardano, Trifone, Serianni, Salvi e Vanelli) and the GRADIT, Treccani, and Internazionale online dictionaries were employed. The syntactic analysis concerns the occurrence of the most important syntactic phenomena to identify the differences and similarities between the language of EU legal acts and the Italian language of the law. Furthermore, corpus word count normalization to a million was carried out in the lexical analysis in order to obtain objective results concerning the occurrence of a given linguistic phenomenon and to minimize the differences in the word count between groups of texts. The conclusions constitute a summary of the observations from the analytical part and present potential research perspectives.
Product Identifiers
Publisher
Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften, Peter
ISBN-10
3631876483
ISBN-13
9783631876480
eBay Product ID (ePID)
20057265565
Product Key Features
Publication Name
Italiano Giuridico in Italia E Nelle Istituzioni Dell'ue
Format
Hardcover
Language
Italian
Features
New Edition
Publication Year
2022
Series
Etudes De Linguistique, Littérature Et Arts / Studi Di Lingua, Letteratura E Arte Ser.
Type
Textbook
Number of Pages
288 Pages
Dimensions
Item Length
9in
Item Width
6in
Item Weight
15.6 Oz
Additional Product Features
Series Volume Number
56
Edition Description
New Edition
Table of Content
Il linguaggio giuridico: studi e problemi -- Le caratteristiche peculiari del linguaggio giuridico -- Il multilinguismo -- Il regime linguistico delle principali istituzioni europee -- Aspetti linguistici dell'Unione europea -- La traduzione presso le istituzioni europee -- Il profilo dei traduttori e degli interpreti comunitari -- Descrizione e selezione del corpus -- Analisi lessicale -- Note conclusive in merito alla parte lessicale -- Tempi e modi -- Subordinate e congiunzioni -- Bibliografia .
Copyright Date
2022
Topic
General
Intended Audience
Scholarly & Professional
Illustrated
Yes
Genre
Law
Description de l'objet du vendeur
Informations sur le vendeur professionnel
Numéro de TVA :
- GB 864 1548 11
Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.
Numéro de l'objet eBay :276300692606
Dernière mise à jour : mai 23, 2024 10:27:25 HAEAfficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications
Expédition et manutention
Cet objet ne peut pas être expédié vers États-Unis
Lieu où se trouve l'objet :
GU14 0GT, Royaume-Uni
Expédition :
Afrique du Sud, Albanie, Algérie, Amériques, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Antilles néerlandaises, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Aruba, Asie, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Belgique, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brunéi Darussalam, Brésil, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Bélize, Bénin, Cambodge, Cameroun, Chili, Chine, Chypre, Colombie, Comores, Corée du Sud, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Danemark, Djibouti, Dominique, Estonie, Europe, Fidji, Finlande, Gabon, République du, Gambie, Ghana, Gibraltar, Grenade, Groenland, Grèce, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernesey, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Guyana, Guyane française, Géorgie, Haïti, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Inde, Indonésie, Irak, Islande, Israël, Jamaïque, Japon, Jersey, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kirghizistan, Kiribati, Koweït, Laos, Lesotho, Lettonie, Liban, Libéria, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Macédoine, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Maroc, Martinique, Mauritanie, Mayotte, Mexique, Micronésie, Moldavie, Monaco, Mongolie, Montserrat, Monténégro, Mozambique, Namibie, Nicaragua, Niger, Nigeria, Nioué, Norvège, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Népal, Oman, Ouganda, Ouzbékistan, Pakistan, Palau, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Philippines, Pologne, Polynésie française, Porto Rico, Portugal, Pérou, Qatar, Roumanie, Rwanda, République centrafricaine, République de Croatie, République dominicaine, République du Congo, République démocratique du Congo, République tchèque, Réunion, Sahara occidental, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Marin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Sainte-Hélène, Sainte-Lucie, Salvador, Samoa, Samoa américaines, Serbie, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Slovaque, Slovénie, Sri Lanka, Suriname, Suède, Svalbard et Jan Mayen, Swaziland, Sénégal, Tadjikistan, Tanzanie, Taïwan, Tchad, Thaïlande, Togo, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turkménistan, Turquie, Tuvalu, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis-et-Futuna, Zambie, Zimbabwe, Égypte, Émirats arabes unis, Équateur, Érythrée, État de la Cité du Vatican, Éthiopie, Île Maurice, Îles Caïmans, Îles Cook, Îles Malouines (îles Falkland), Îles Marshall, Îles Salomon, Îles Turks et Caicos, Îles Vierges (États-Unis), Îles Vierges britanniques, Îles du Cap-Vert
Lieux exclus :
Afghanistan, Allemagne, Australie, Autriche, Biélorussie, Espagne, France, Irlande, Italie, Libye, Nauru, Pays-Bas, Royaume-Uni, Russie, Somalie, Suisse, Ukraine, Yémen, États-Unis
| Délai de manutention |
|---|
| Expédition dans les 5 jours ouvrables après réception du paiement. |
| Taxes |
|---|
| Des taxes peuvent s'appliquer à la conclusion de la transaction. En savoir plusEn savoir plus au sujet du paiement de taxes sur les achats eBay. |
Taxe de vente pour cet objet (276300692606)
Taxe de vente pour cet objet (276300692606)
Le vendeur facture une taxe de vente pour les États suivants :
| État | Taux de la taxe de vente |
|---|
Modalités de renvoi
| Après réception de l'objet, contactez le vendeur dans un délai de |
|---|
| 30 jours |
Les frais d'expédition du renvoi sont à la charge de l'acheteur.
Détails du paiement
Modes de paiement
Évaluations comme vendeur (183 689)
d***d (529)- Évaluation laissée par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Great shipping!! Top seller+++
d***d (529)- Évaluation laissée par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Great shipping!! Top seller+++
d***d (529)- Évaluation laissée par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Great shipping!! Top seller+++