Photo 1 sur 1
![Phraseologie: Probleme der Übersetzbarkeit (deutsch-spanisch) 6733 - Photo 1 sur 1](https://i.ebayimg.com/images/g/YlkAAOSwLnRhH8zq/s-l500.jpg)
Phraseologie: Probleme der Übersetzbarkei t (deutsch-spani sch) 6733
État :
2 disponibles
Expédition :
Les objets provenant de l'étranger pourraient faire l'objet de frais d'administration douanière et de frais supplémentaires.
Lieu : Idstein, Allemagne
Livraison :
Livraison prévue entre le ven. 28 juin et le mer. 10 juil. à 43230
Veuillez prévoir un délai supplémentaire si la livraison internationale est assujettie à des formalités douanières.
Renvois :
Renvoi sous 1 mois. L'acheteur paie les frais de port du renvoi. En savoir plus- pour en savoir plus sur les renvois
Paiements :
Magasinez en toute confiance
Informations sur le vendeur
- 98,6% d'évaluations positives
Inscrit comme vendeur professionnel
Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.
Numéro de l'objet eBay :255101365669
Dernière mise à jour : sept. 08, 2023 15:15:17 HAEAfficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications
Caractéristiques de l'objet
- État
- EAN
- 9783639025224
- ISBN
- 3639025229
- Gewicht
- 207g
- Fach
- Sprache & Literatur
- Produktart
- Lehrbuch
- Format
- Taschenbuch
- Erscheinungsjahr
- 2013
- Anzahl der Seiten
- 128 Seiten
- Autor
- Björn Döringer
- Verlag
- Vdm Verlag Dr. Müller E.K.
- Publikationsname
- Phraseologie: Probleme der Übersetzbarkeit
- Sprache
- Deutsch
À propos de ce produit
Produktinformation
Mag für das deutsche Wortgefüge "das Salz in der Suppe" die spanische Übersetzung "la sal en la sopa" zutreffen, oder ist es doch nicht so einfach, diese geläufige Wendung zu übertragen? Als solches - also als das Salz in der Suppe - lassen sich Phraseologismen bezeichnen, die in den Sprachen Deutsch / Spanisch - und wie in einer jeden Sprache - überaus reich vorhanden sind. Das vorliegende Werk soll dem Leser bzw. der Leserin einen sprachwissenschaftlichen Überblick über das Phänomen dieser festen Wortgefüge geben und den Stand der Forschung in Bezug auf diese Disziplin erläutern, die trotz einer langen Tradition noch in den Kinderschuhen steckt. Anhand eines auf einem literarischen Werk basierenden Übersetzungsvergleiches (Jakob der Lügner, Jurek Becker) werden Phraseologimen in der Ausgangs- und in der Zielsprache lokalisiert und näher definiert.
Produktkennzeichnungen
ISBN-10
3639025229
ISBN-13
9783639025224
eBay Product ID (ePID)
70016789
Produkt Hauptmerkmale
Produktart
Lehrbuch
Sprache
Deutsch
Anzahl der Seiten
128 Seiten
Verlag
Vdm Verlag Dr. Müller E.K.
Publikationsname
Phraseologie: Probleme der Übersetzbarkeit
Autor
Björn Döringer
Format
Taschenbuch
Erscheinungsjahr
2013
Zusätzliche Produkteigenschaften
Hörbuch
No
Inhaltsbeschreibung
Paperback
Item Length
22cm
Item Height
8mm
Item Width
15cm
Item Weight
207g
Description de l'objet du vendeur
Informations sur le vendeur professionnel
Numéro de TVA :
- DE 262837513
Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.
Numéro de l'objet eBay :255101365669
Dernière mise à jour : sept. 08, 2023 15:15:17 HAEAfficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications
Expédition et manutention
EUR4,00 de frais d'expédition pour chaque objet supplémentaire admissible acheté auprès de getbooks-de. |
Lieu où se trouve l'objet :
Idstein, Allemagne
Expédition :
Monde entier
Lieux exclus :
Case postale, Amérique du Sud, Asie, Asie du Sud-Est, Moyen-Orient, Océanie, Russie
Expédition et manutention | Chaque objet supplémentaire | À | Service | Livraison*Voir les remarques sur la livraison |
---|---|---|---|---|
15,00 EUR (environ 22,09 $C) | 8,00 EUR (environ 11,78 $C) | États-Unis | Expédition standard (Standard International) | Livraison prévue entre le ven. 28 juin et le mer. 10 juil. à 43230 |
Délai de manutention |
---|
Expédition dans les 3 jours ouvrables après réception du paiement. |
Taxes |
---|
Le prix affiché inclut la TVA. Le montant final peut varier en fonction de l'adresse de livraison. En savoir plusEn savoir plus au sujet de la taxe sur la valeur ajoutée. |
Taxe de vente pour cet objet (255101365669)
Taxe de vente pour cet objet (255101365669)
Le vendeur facture une taxe de vente pour les États suivants :
État | Taux de la taxe de vente |
---|
Modalités de renvoi
Après réception de l'objet, contactez le vendeur dans un délai de |
---|
Acceptés sous 1 mois |
Les frais d'expédition du renvoi sont à la charge de l'acheteur.
Détails sur les modalités de renvoi |
---|
Détails du paiement
Modes de paiement
Catégories populaires de cette Boutique
Évaluations comme vendeur (109 007)
6***9 (777)- Évaluation laissée par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Alles in Ordnung.
1***9 (1569)- Évaluation laissée par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Super schnelle Lieferung + Gerne wieder + sehr zuempfehlen! 1 A !
5***5 (372)- Évaluation laissée par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Everything by the book. Thanks!