Photo 1 sur 1
Perle : une nouvelle traduction de vers, ,
État :
Expédition :
Lieu : Dallas, Texas, États-Unis
Livraison :
Livraison prévue entre le mar. 11 juin et le sam. 15 juin à 43230
Renvois :
Renvoi sous 60jours. L'acheteur paie les frais de port du renvoi. En savoir plus- pour en savoir plus sur les renvois
Paiements :
Magasinez en toute confiance
Informations sur le vendeur
- 98,9% d'évaluations positives
Inscrit comme vendeur professionnel
Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.
Numéro de l'objet eBay :156197078754
Dernière mise à jour : mai 14, 2024 19:08:51 HAEAfficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications
Caractéristiques de l'objet
- État
- ISBN
- 9780871407184
- Book Title
- Pearl : a New Verse Translation
- Item Length
- 8.6 in
- Publisher
- Liveright Publishing Corporation
- Publication Year
- 2016
- Format
- Hardcover
- Language
- English
- Item Height
- 0.8 in
- Genre
- Poetry
- Topic
- Medieval
- Item Width
- 5.8 in
- Item Weight
- 11.2 Oz
- Number of Pages
- 160 Pages
À propos de ce produit
Product Information
Simon Armitage, the acclaimed poet who brought Sir Gawain and the Green Knight to vivid life in "an energetic, free-flowing, high-spirited translation" (New York Times Book Review), turns his attention to another beloved medieval English masterpiece, the soulful Pearl. Believed to have been penned by the same author who wrote Sir Gawain and housed in the same original fourteenth-century manuscript, Pearl is here reanimated with Armitage's characteristic flair in the alliterative music of the original text. Pearl describes a bereft father mourning the loss of his precious "Perle." Returning to the garden where she first disappeared, he observes the verdant shades of late summer--a cruel reminder of the grief that shadows his every waking thought. Succumbing to the afternoon heat, he falls into a trancelike sleep and dreams of a radiant apparition that closely resembles his Pearl. Standing before him across an unfordable stretch of water, the maiden reassures her father that she has been granted a home in heaven alongside Christ. At first overjoyed, then incredulous at the maiden's exalted stature, the dreamer is ultimately convinced of her providence by a series of tense, sorrowful arguments as she--much like Dante's Beatrice--leads him through the throes of grief toward a vision of paradise and divine redemption. At the brief, teasing glimpse of the kingdom of heaven, the dreamer rushes forward to join the maiden--only to be struck awake, his dream shattered and his irreplaceable Pearl lost once more. Presented alongside the original text, and overseen by renowned medievalist James Simpson, Pearl is a spellbinding new translation of a classic medieval work. Remaining faithful to the intricate structure of the original, Armitage's virtuosic rendering of the lyrical dialogue between father and daughter arrives at the end only to echo the beginning; the poem emerges as a circular and perfected whole, much like the pearl itself. One of our most ingenious interpreters of Middle English, Armitage transforms this allegory of grief and consolation into a story that feels hauntingly immediate.
Product Identifiers
Publisher
Liveright Publishing Corporation
ISBN-10
0871407183
ISBN-13
9780871407184
eBay Product ID (ePID)
211835593
Product Key Features
Book Title
Pearl : a New Verse Translation
Format
Hardcover
Language
English
Topic
Medieval
Publication Year
2016
Genre
Poetry
Number of Pages
160 Pages
Dimensions
Item Length
8.6 in
Item Height
0.8 in
Item Width
5.8 in
Item Weight
11.2 Oz
Additional Product Features
Lc Classification Number
Pr2111.A21 2016
Reviews
[An] expert translation. . . . Armitage successfully and exquisitely translates this classic poem, providing readers with a clear and complete version that honors the original. -- Library Journal
Copyright Date
2016
Target Audience
Trade
Lccn
2016-006163
Description de l'objet du vendeur
Le vendeur assume l'entière responsabilité de cette annonce.
Numéro de l'objet eBay :156197078754
Dernière mise à jour : mai 14, 2024 19:08:51 HAEAfficher toutes les modificationsAfficher toutes les modifications
Expédition et manutention
Lieu où se trouve l'objet :
Dallas, Texas, États-Unis
Expédition :
Afghanistan, Afrique du Sud, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Belgique, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brunéi Darussalam, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Bélize, Bénin, Cambodge, Cameroun, Canada, Chili, Chine, Chypre, Colombie, Corée du Sud, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Danemark, Djibouti, Espagne, Estonie, Fidji, Finlande, France, Gabon, République du, Gambie, Ghana, Gibraltar, Grenade, Groenland, Grèce, Guatemala, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Guyana, Géorgie, Haïti, Honduras, Hong Kong, Hongrie, Inde, Indonésie, Irlande, Islande, Israël, Italie, Jamaïque, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Kenya, Kirghizistan, Kiribati, Koweït, Laos, Lesotho, Lettonie, Liban, Libéria, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao, Macédoine, Madagascar, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Malte, Maroc, Mauritanie, Mexique, Moldavie, Monaco, Mongolie, Montserrat, Monténégro, Mozambique, Namibie, Nauru, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norvège, Nouvelle-Zélande, Népal, Oman, Ouganda, Ouzbékistan, Pakistan, Panama, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Paraguay, Pays-Bas, Philippines, Pologne, Portugal, Pérou, Qatar, Roumanie, Royaume-Uni, Rwanda, République centrafricaine, République de Croatie, République dominicaine, République du Congo, République démocratique du Congo, République tchèque, Saint-Kitts-et-Nevis, Saint-Marin, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Sainte-Lucie, Salvador, Samoa, Serbie, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Slovaque, Slovénie, Sri Lanka, Suisse, Suriname, Suède, Swaziland, Sénégal, Tadjikistan, Tanzanie, Taïwan, Tchad, Thaïlande, Togo, Tonga, Trinité-et-Tobago, Tunisie, Turkménistan, Turquie, Uruguay, Vanuatu, Vietnam, Wallis-et-Futuna, Zambie, Zimbabwe, Égypte, Émirats arabes unis, Équateur, Érythrée, État de la Cité du Vatican, États-Unis, Éthiopie, Île Maurice, Îles Caïmans, Îles Salomon, Îles Turks et Caicos, Îles du Cap-Vert
Lieux exclus :
Barbade, Guadeloupe, Guyane française, Libye, Martinique, Nouvelle-Calédonie, Polynésie française, Russie, Réunion, Ukraine, Venezuela
| Expédition et manutention | À | Service | Livraison*Voir les remarques sur la livraison |
|---|---|---|---|
| Expédition sans frais | États-Unis | Economy Shipping | Livraison prévue entre le mar. 11 juin et le sam. 15 juin à 43230 |
| 4,00 $US (environ 5,48 $C) | États-Unis | Standard Shipping | Livraison prévue entre le mar. 11 juin et le ven. 14 juin à 43230 |
| Délai de manutention |
|---|
| Expédition dans les 1 jours ouvrables après réception du paiement. |
| Taxes |
|---|
| Des taxes peuvent s'appliquer à la conclusion de la transaction. En savoir plusEn savoir plus au sujet du paiement de taxes sur les achats eBay. |
Taxe de vente pour cet objet (156197078754)
Taxe de vente pour cet objet (156197078754)
Le vendeur facture une taxe de vente pour les États suivants :
| État | Taux de la taxe de vente |
|---|
Modalités de renvoi
| Après réception de l'objet, contactez le vendeur dans un délai de | Mode de remboursement |
|---|---|
| 60 jours | Remboursement |
Les frais d'expédition du renvoi sont à la charge de l'acheteur.
Détails du paiement
Modes de paiement
Évaluations comme vendeur (42 516)
t***2 (936)- Évaluation laissée par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
just as described. Thank you!
.***1 (227)- Évaluation laissée par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
As described.
l***l (152)- Évaluation laissée par l'acheteur.
Dernier mois
Achat vérifié
Thanks! My wife enjoys the book!
Évaluations et avis sur le produit
Avis les plus pertinents
- mars 18, 2022
Excellent read
Achat vérifié : OuiÉtat : OccasionVendu par : worldofbooksinc
- août 23, 2016
Pearl ~ Simon Armatage
Achat vérifié : OuiÉtat : NeufVendu par : innersleeve-1