Avis sur le produitA Nightmare on Elm Street (Blu-ray Disc, 2010, 2-Disc Set)

*****

Pour un remake ce film est réussi et fidèle aux idées d’origines que Wes Craven pensait exploiter. Tout en étant modernisé, plus sombre (Fred Krueger est un pédophile -meurtrier et pas un bouffon rigolo) et plus logique aussi que les vagues explications auxquels nous avons eu droit (dans les suites du moins). Certaines critiques ont reproché le fait que le personnage de Krueger soit un jardinier, mais à mon avis, c’est simple, efficace et bien pensé. Car après tout, Craven a imaginé son monstre avec un chapeau de fermier, un pull rayé et un gant de jardinier. Quelle autre explication justifiant cet accoutrement les scénaristes auraient-ils pu inventer? Certains des pires monstres de l’histoire humaine étaient des gens gentils en apparence.
Les scénaristes se sont suffisamment détachés du film original pour créer leur propre version de l’histoire, tout en nous le rappelant par des scènes cultes de 1984, comme un hommage au travail fait précédemment. S’ils s’étaient contentés de calquer la version originale, personne n’y aurait cru. En tout cas, pas moi. Et on n’y aurait vu qu’une pâle imitation. Pour ma part, je crois que les idées antérieures étaient excellentes, mais la technologie moderne a su exploiter le nouveau concept qui ajoute une crédibilité supplémentaire au scénario. Les scénaristes sont allés chercher tous les éléments des films précédents pour en faire un tout un peu plus cohérent. Bref, pour moi, ce sont les détails qui l'ont rendu meilleur. Les acteurs offrent de bonnes performances sans aucune mesure avec la pauvreté du jeu d’autrefois. Le jeu de Jackie Earle Haley est convaincant sans copier l’excellent Robert Englund, l’éternel méchant. L’acteur a su jouer le croque-mitaine à sa manière et apporter une nuance plus sordide encore. La bande sonore choisie judicieusement se prête à l’univers du rêve angoissant dans lequel on baigne tout au long du film. Bref, pour moi le film se démarque en tant que remake au point d’apprécier les 2 versions (d'ordinaire, je n'aime que rarement les remakes).
Toutefois, pour les fans pures et dures, ils n’apprécieront probablement pas. Il faut voir ce film comme indépendant de l’ancienne version, de l’ancien Freddy car il n'est pas du tout semblable. Mais moi, c'est ce qui me l'a fait apprécier...Lire l'avis complet...